Sötétség
.
Az alábbi dalt már több mint harminc éve nem hallottam. Az eredeti angol verziót sem, sőt azt sem tudom melyik együttes vagy énekes énekelte. Már többször is keresgéltem utána, sehol nem ugrott be. Most tegnap rossz idő volt és a sötétség keresésre bejött a dal. Meglepődtem, hogy az Express együttes dala, mert nem az ő stílusukra emlékeztet. De ha azt vesszük a hatvanas évekbeli hazai kezdő együttesekre nagy hatást gyakoroltak a külföldi zenekarok - és ez a kezdeti próbálkozás - akkor igenis jól hozták a formát. Ez abból is látszik, hogy ennyi év után is emlékeztem rá és most megleptek vele.
Közben Dorotea is a segítségemre sietett és megsúgta, hogy a Los Bravos dala az eredeti angol verzió a Black is black.
Köszönöm! Így mind a két dalt meghallgathatjuk.
.
.
Express zenekar - sötétség
.
Black is black - Sötétség
.
| Black is black I want my baby back It's gray, it's gray Since she went away, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue If I had my way She'd be back today But she don't intend To see me again, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue I can't choose It's too much to lose My love's too strong Wow! Maybe if she Would come back to me Then it can't go wrong Bad is bad That I feel so sad It's time, it's time That I found peace of mind, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue I can't choose It's too much to lose My love's too strong Wow! Maybe if she Would come back to me Then it can't go wrong Black is black I want my baby back It's gray, it's gray Since she went away, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue | . | Sötétség tört utat szívemben, Ne égjen fény, had legyen sötétben Óh mit tehetnék, mi mást Elmentél . Ha látom az ég, milyen csodás kék, Hogy minden oly szép, úgy kell a sötétség Óh mit tehetnék, mi mást Elmentél . Ne lássam a könnyeidet, amíg távol élsz Kit zavar, hogy eljön a nap, mikor vissza térsz. . Sötétség tört utat szívemben, Ne égjen fény, had legyen sötétben Óh mit tehetnék, mi mást Elmentél . Ne lássam a könnyeidet, amíg távol élsz Kit zavar, hogy eljön a nap, mikor vissza térsz. . Sötétség tört utat szívemben, Ne égjen fény, had legyen sötétben Óh mit tehetnék, mi mást Elmentél, mi mást Elmentél ...
| |
| .............. |
.
Los Bravos - Black Is Black
.
.
.
