Sülyi Péter: Másképp lesz holnaptól
.
Neil Young - Másképp Lesz Holnaptól (Ohio)
Fordította: Sülyi Péter
A Neil Young Sétány dala
Előadja: Kisbellér Annamária és Markója Ádám
vizsgaelőadás
Budapest, 2009. 06.12.
Sülyi Péter - Másként lesz holnaptól .... Neil Young - Ohio
/Zeneszöveg - Lyrics/
.
| ............... | Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Míg van az ég, nincs rá mentség:
Vér folyt a flaszterból
Budapest romjain
Épül a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Solidarnosc egy testvér
Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Már valahol meghirdették:
Másképp lesz holnaptól
Budapest romjain
Fénylik a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Valahol mind összeér
Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Nincs gumibot, nincs ellenség
Másképp lesz holnaptól
Másképp lesz holnaptól
(Hiszed-e?)
Másképp lesz holnaptól
| | Neil Young - Ohio .
Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.
Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?
Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?
Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio. |
| | | | |
.
Neil Young - Ohio
.
.
